Evangile en créole du 20 mai 2024
Lundi 20 mai 2024 Jn 19, 25-34
Lèr la, koté la kroi Jésus lavé son momon, èk la sèr son momon ,Marie ,
madame Cléophas ansanm Marie Madeleine.
Jésus , la vu son momon, koté èl, le disip Jésus té i èm. La di èk son momon :
« Femme, voila out garson. »
Après sa , jésus la di ek lo disip :
« Voilà out’ momon ! »
Dopi lèr la, lodisip la pran aèl sa kaz.
Après sa , konéssan, astèr toutlété fini ashévé.
Manièr l’Ekritir i éspass zisko bout,Jésus la di :
« Moin la soif ! »
Atèrla la, lavé in résipian ranpli ansanm in lo vinèg.
La amar in léponj ranpli ansanm dolo vinèg la ansanm in branche do bois
l’hysope la zot la mèt koté son boush.Lèr Jésus té fine boir lo vinèg, Jésus la di :
«Toute lé fait ! »
Aprésa, pansh la tèt,li la ‘tène !
konm lété lo jour lo préparassion, (sétadir lo vandrodi),té i falé pa lèss lo bann
kor an kroidann tan lo sabbat ,an plis ké sa, so sabbat-la , té lo gran
jour la fèt Paque .
Alors bann juif la domann Pilate fé tir lo bann kor lèr té fini kass zot janmb.
Soldat la parti kas lo bann janmb lo promié, Apré lot moun lavé mèt an kroi
ansanm Jésus. Lèr zot la ariv ziska Jésus,oir li té fini mor, zot la pa kass son
bann janmb. Solman in solda ansanm son sagaï la pèrs son koté ;
tout suit la sort lo
