Cantique en Créole - le Magnificat

Toute l’équipe de Radio Arc en Ciel et Ti Mangé pou lo ker vous souhaite
Une Belle Fête de l’Assomption de la VIERGE MARIE
et vous offre son Cantique en Créole
Magnificat


« Mon âme lé dan la joie,
Mon lesprit i danse pou BonDié - mon Soveur,
Lü la poz son zié si sa simp’servante.
Aster, tout’ zanfan va lévé va apèl amwin Bienheurèz
Bondié (tou-Puisan) la telman fé pou mwin !
Son nom lé gran,
son nom lé saint !
Son bon-kèr i finira pa
pou tout sak i vyin domin,
pou tout sak i krwa,
pou tout sak i yinm ali.
Ansanm la fors son bra,
Li balyé sak i fé lo fièr,
Li la shavir sak i trone an roi
Li mèt anlèr sak té atèr
Sak navé pwin arÿin,
Li ranpli la min,
Sak néna tro,
Li ranvoÿ min-vid.
Li donn la min son pèp, son servitèr Israel,
Li ténir la-promès Li la-fé Abraham
Li vey su son désandans
Konm li la promèt nout zansien.
source : Jean Denis Ferrere

Posté le : 17/08/2015